The reconcile, or verification of transactions using your bank statement is done manually in HomeBank.
To start, your bank balance must be the last reconcile that you did with the previous bank statement.
Then you will validate each transaction and normally you have the bank balance of HomeBank which correspond to the one of your statement.
If balances are not equal at the end of the reconcile, measure the gap. Then transactions have changed are identified through the small icon which indicates they have been edited.
Though you do not see visually, the filter may help.
Finally, it is sometimes easier to go back and start reconcile at the beginning.